¿Ejecutar Minecraft Server usando OSX Lion Server?

Sí. Ni siquiera necesitas tener la edición Sever de Lion. Aquí es cómo:

1. Descargue minecraft_server.jar desde el sitio web de Minecraft
   
2. Abra el terminal y pegue el comando que se indica a continuación (debe haber un espacio después de -jar
3. Arrastre el minecraft_server.jar a la ventana de la Terminal y escriba nogui. Luego pulsa enter. Su servidor debe iniciarse.

Lea este artículo en el Wiki de Minecraft para obtener más información.

java -Xmx1024M -Xms1024M -jar

Claro que es

Simplemente cargue el archivo .jar y ejecútelo con la línea de comandos que Minecraft sugiere

Es posible ejecutar el servidor de Minecraft en Mac OS X Lion Server, así como en Mac OS X Lion. Tenga en cuenta que Mac OS X Lion Server es un paquete adicional de aplicaciones de servidor, servicios y herramientas sobre OS X Lion. Lo necesita si desea cualquiera de los servicios proporcionados por OS X Server.

Si tiene la intención de ejecutar el servidor de Minecraft en todo momento, la solución adecuada es iniciarlo como un demonio usando launchd. Consulte aquí .

Esto le permite tener siempre el servidor de Minecraft en ejecución en el inicio del sistema sin tener que abrir una sesión de usuario. De esta manera, si su computadora se bloquea y se reinicia, no tiene que reiniciar el servidor o iniciar sesión para iniciarlo automáticamente.