Los mensajes enviados duplicados se muestran en la carpeta Enviados

Recientemente hemos actualizado iOS a 9.2.1. Nuestros dos iPads ahora muestran los mensajes enviados dos veces en la carpeta Enviados aunque solo se ha enviado un mensaje.

¿Cómo resuelvo este problema molesto?