Esta es una manera que funciona de manera efectiva, pero puede llevar mucho tiempo, así que solo les advierto a ustedes.
Primero, vaya a iCloud.com e inicie sesión. Vaya a sus Contactos y seleccione todos ellos presionando Ctrl + A Luego, presione el pequeño botón de engranaje en la esquina inferior izquierda y haga clic en Exportar vCard.
Ahora que ha descargado su archivo vCard con todos sus contactos, probablemente se esté preguntando por qué solo hay un archivo. Te aconsejo que no lo abras . Abrirá una gran cantidad de ventanas que tiene que cerrar una por una, lo cual es especialmente tedioso si tiene muchos contactos. Tuve que aprender de la manera más difícil, así que solo una advertencia para ti, grupo curioso que le gusta hacer clic en cosas aleatorias.
De todos modos, aparte de eso, vaya a Contactos de Google y haga clic en la pestaña a la derecha que dice Más. Haga clic en Importar, y debería indicarle que vaya a la página de Contactos anterior, así que haga eso y haga clic en Ir a Contactos antiguos. Haga clic en el botón Importar contactos ... en la esquina inferior izquierda y seleccione el archivo que acaba de descargar de iCloud. Debe importar todos sus contactos en su cuenta de Google. Yay!
Además, acerca de los duplicados, debería haber una notificación que indique que debes combinar tus duplicados. Probablemente deberías hacer eso. También puede combinar duplicados en la nueva página de Contactos haciendo clic en la pestaña que se encuentra a la derecha.
Si va a utilizar la aplicación de correo nativa para su iPhone o Mac, solo vaya a Configuración y desactive los contactos de su cuenta de iCloud. De esa manera, si agrega un nuevo contacto, ¡irá directamente a su cuenta de Google!