De acuerdo con la review en FlatpanelsHD.com, utilizará 0,8 vatios cuando está en modo de espera (no en reposo), y 1,9 vatios cuando está en uso. Para usar su descripción, esto es "ridículamente bajo".
Dado que todo lo que el dispositivo debe hacer es esperar las señales de Bonjour, AirPlay o IR, y el número superior coincide con el propio informe de Apple : diría que esto es creíble.
Hecho divertido desde el informe de Apple: se necesitan 30 televisores Apple, todos ellos con transmisión de video HD, para usar la misma cantidad de energía que una bombilla común de 60W.
Puede apagar rápidamente el Apple TV presionando el botón de reproducción / pausa en la pantalla de inicio. El cursor debe estar sobre una de las aplicaciones, no una vista previa del contenido, y la última vez que lo probé, esto no funcionó con el botón de reproducción / pausa de la aplicación Remoto.