Puedes etiquetar geográficamente las fotos en iPhoto o Aperture en la Mac. Si los sincroniza con su iPhone / iPad, también verá las geolocalizaciones.
Para hacer esto en el iPhone / iPad, iPhoto para iOS también puede permitirte hacer esto (no lo tengo que verificar). Si no, puedes probar con un tercero como PinApp , aunque esto no modificará los archivos en tu Photostream ( ya que Apple no lo permite), pero puede hacer una copia etiquetada geográficamente, que puede guardar (y luego tal vez eliminar el original sin etiquetar)
Una vez etiquetadas geográficamente, depende exactamente de dónde (en qué aplicación / dispositivo) desea que se vea la foto en el Mapa. iPhoto / Aperture puede sincronizarse (a través de iTunes) con su dispositivo iOS para almacenar álbumes de fotos en él (lo que incluirá información de geolocalización). Y, obviamente, las aplicaciones de iOS te permiten volver a guardar en el rollo de tu cámara y / o en el flujo de fotos.
Es probable que también puedas enviarlo por correo electrónico a ti mismo o, de lo contrario, copiarlo de nuevo en la secuencia de fotos de tu iPhone si es donde lo deseas ...