Finalmente encontré la respuesta a esta pregunta después de varios meses de animaciones lentas y dolorosas en pantalla completa.
El problema es que no sé exactamente cómo lo hice porque ahora que ha vuelto a la normalidad, no puedo volver a hacerlo.
Cuando lees tu video de YouTube en Chrome, debes hacer clic derecho y luego ir a la opción HTML5 o algo por el estilo, haga clic en "Desactivar HTML5 y volver al modo normal". El botón era verde para mí, lo probé y todos mis problemas se resolvieron finalmente. Si alguien puede intentar explicarlo mejor que yo.
Espero que eso ayude.