OS X 10.8.4 (aunque esto comenzó en 10.8.3). Cuando se ejecuta la GUI de actualización de software (que cambia a App Store), no muestra actualizaciones, aunque algunas están disponibles (por ejemplo, Java cuando se publicó originalmente, o Actualización de seguridad o Utilidad de aeropuerto más adelante). Corriendo
softwareupdate --list
devuelve
Software Update found the following new or updated software:
* JavaForOSX-1.0
Java for OS X 2013-004 (1.0), 65205K [recommended]
y luego
sudo softwareupdate --install JavaForOSX-1.0
instala la actualización.
Intenté limpiar la memoria caché de la Actualización de software, no ayudó.
¿Alguna idea de lo que puede estar pasando y cómo solucionarlo?
Editar: el mismo problema con la Actualización de seguridad 2013-03 y actualmente con una nueva actualización disponible: Utilidad de aeropuerto.