El administrador de Open Directory / Active Directory configura las preferencias administradas, por lo que, al no vincular su mac con todos estos servidores, tendrá que vivir con los cambios impuestos en esa mac o seguir cambiándolos cuando inicie sesión in.
¿Realmente necesita estar conectado a los servidores si están realizando cambios que no puede hacer que se inviertan?
Launchd sería una buena herramienta para agregar un script que haga esos cambios cuando inicie sesión, pero eso es solo automatizar una solución y no resolver el problema. Del mismo modo, launchd se puede usar para implementar las preferencias administradas en el arranque como descrito en este breve video seminario . Es posible que tenga que ingresar en launchd en el mac para ver si alguien implementó una restricción similar utilizando Workgroup Manager.