La respuesta rápida es "no". Cada aplicación tendrá su propio conjunto de pulsaciones para realizar ciertas acciones, y la mayoría de ellas se basan en la forma estándar de OSX de hacer las cosas. Por ejemplo, en Firefox Command + 1 siempre será la opción para la primera pestaña, incluso si encuentra la manera de hacer lo que quiere. Command + Tab no recorrerá ventanas individuales, solo aplicaciones, etc.
Puede probar algunos de los "accesos directos" listados en esta pregunta similar , o esta respuesta similar , pero esto es básicamente añadiendo ruedas de entrenamiento, y no es probable que funcione con todas las aplicaciones.
A largo plazo, lo mejor que puede hacer es deshacerse del teclado de la PC (no es que haga ninguna diferencia, excepto el logotipo que se encuentra en la tecla Comando) y comenzar a aprender. Después de una semana o dos de usar OSX todos los días, probablemente encontrará que su nivel de comodidad con su nuevo sistema operativo se ha disparado, y está utilizando comando + v para pegar sin pensar en ello.