¿Puedo agregar la opción “16 pt” a los menús desplegables de fuente?

Es un problema escamoso, o al menos las soluciones son escamosas. Como tal, algunas aplicaciones, por ejemplo, Envíe por correo, siga los movimientos pero en realidad no agregue el nuevo tamaño. Además, puede desaparecer en algún momento indeterminado en el futuro. Pero por el momento ...

Desde la aplicación (por ejemplo, TextEdit) que quieres ver 16 puntos, abre el diálogo de fuente (Cmd-T). En la esquina superior izquierda, debería ver un botón desplegable con un icono de engranaje en él. Haga clic en eso y, cerca de la parte inferior, seleccione 'Editar tamaños ...'.

En el campo 'Nuevo tamaño', escriba '16' y luego haga clic en el botón '+' debajo de él. Haga clic en hecho. Salir y reiniciar la aplicación.

Lo agrego todo el tiempo, como el tamaño, pero puedo decirte que nunca se queda y no se ha mantenido durante años y muchas iteraciones del sistema operativo.