Deshabilitar AirPlay en una Mac

Desafortunadamente, Apple no ha proporcionado una manera fácil de deshabilitar esta funcionalidad. Sin embargo, puede denegar el acceso global a la aplicación que proporciona el reflejo de AirPlay cambiando sus permisos de Unix

Para deshabilitar la duplicación de AirPlay, debemos denegar el acceso de la computadora a la aplicación que permite que la computadora se refleje en AirPlay: encienda un terminal e ingrese el siguiente comando:

sudo chmod 000 /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app/Contents/MacOS/AirPlayUIAgent

Introduzca la contraseña administrativa y reinicie la Mac después. Si intenta que AirPlay se refleje en un AppleTV ahora, el ícono de AirPlay permanecerá en azul, como si todavía intentara conectarse pero nunca lo hará.

La única desventaja es que bloquea la barra de menú. El usuario no podrá utilizar ninguno de los elementos de la barra de menús después de haber intentado duplicar la pantalla. Sin embargo, aún puedes ajustar el volumen con el teclado. Al cerrar y volver a iniciar sesión, se restaurará la funcionalidad de la barra de menú hasta que intente usar el reflejo de AirPlay nuevamente.

Para eliminar la tentación de usar AirPlay, puedes ocultar el ícono de AirPlay abriendo Preferencias del sistema > Muestra y anula la selección de la casilla de verificación "Mostrar opciones de reflejo en la barra de menús cuando esté disponible". Deberá repetir este paso para cada usuario del sistema.

Parece que puedes usar las preferencias administradas (MCX) para deshabilitar Apple TV:

..pero eso solo afectará a iTunes, y no tengo un AppleTV para probar.

La desactivación de airplay se realiza mediante la aplicación Airport Utility. Seleccione el dispositivo, haga clic en el botón Editar y verá un cuadro de diálogo con varias opciones. La opción de menú a la derecha está etiquetada como 'Airplay' y contiene un interruptor para activar o desactivar Airplay.