Tengo una configuración de buzón inteligente para combinar las bandejas de entrada de mis 3 cuentas de Gmail. Funcionó muy bien en 10.8. En Mavericks, esta "bandeja de entrada inteligente" muestra con frecuencia mensajes que ya se han archivado, y no aparecen en la bandeja de entrada normal de Gmail dentro de Mail.app. Esta captura de pantalla muestra un ejemplo. Así que Mail reconoce que los dos mensajes están archivados, y aún así aparecen aquí. Estos dos mensajes no aparecen en la bandeja de entrada normal de Gmail dentro del correo.
Ya he intentado eliminar y volver a crear el buzón inteligente. A continuación muestro su configuración.