El procedimiento completo para eliminar un archivo del escritorio, sin el mouse, que debería funcionar casi en cualquier lugar en OS X, incluye lo siguiente.
Comando - Tabulación para cambiar las aplicaciones hasta que el Finder sea la aplicación activa.
Si alguna de las ventanas del Finder está actualmente abierta, presione Comando - Shift - D para abrir una nueva ventana que contenga la carpeta Desktop, o Opción - Comando - W para cerrar todas las ventanas del Finder activas y activar el escritorio del Finder;
Para resaltar el icono, escriba las primeras letras del nombre del icono o presione las teclas de flecha hasta que se seleccione (resaltado);
Comando - Eliminar para enviar el icono a la papelera de reciclaje;
Opcionalmente, Command - Shift - Delete para vaciar la papelera.
Aprender los atajos de teclado lleva tiempo, pero muchos de los pasos en el Finder pueden volverse naturales, casi "automáticos" con suficiente práctica.
(Esta respuesta proporciona los nombres de las claves en inglés de EE. UU. La tecla Comando también está etiquetada como ⌘ ; kbd> ⌥ ; la tecla Shift también está etiquetada como ⇧ ; y como lo menciona Styfle , el " delete "la clave se llama" Retroceso "en otros sistemas operativos.)