Si no te importan dos teclas, podrías hacer esto de forma trivial al enviar la salida del script al panel de trabajo:
script | pbpaste
Entonces Comando-V como segundo atajo de tecla para seguir el primero funcionaría bien.
Lo que necesitarías para hacer esto de una sola vez es una aplicación que se registra en el sistema operativo para tomar el teclado y el texto de entrada. Yo uso LaunchBar para eso, pero AppleScript / Automator y el estándar de oro para la entrada de scripting, TextExpander , valdría la pena investigar si desea más avanzado opciones Los pasos para configurar cada uno de estos dependen de la aplicación que seleccione para controlar su Mac.
Puede ver las aplicaciones que tiene que controlar (ingrese texto en el punto de inserción en su caso) abriendo Seguridad y amp; Panel de preferencias de privacidad y seleccionando Privacidad y luego seleccionando Accesibilidad.