compartir archivos con mi amigo

Depende del archivo, mucho.

El iPad no tiene ningún sistema de archivos (visible). Así que, a diferencia de una Mac o PC, no puedes mover las cosas como deseas. Debe tener una aplicación que se ocupará de ella en el formulario que envíe a través del método por el que lo envíe.

Sí, puedes enviar un .mp3 pero no hay manera de agregarlo a music.app sin una Mac o PC e iTunes. Lo mismo ocurre con los archivos de MS Office, los archivos de Photoshop y muchos otros formatos de archivo propietarios.

Tal vez si editaste tu pregunta para decir específicamente qué tipo de archivo y qué necesita hacer con él, podríamos brindarte más ayuda.

Al igual que @stuffe, una cuenta gratuita de Dropbox podría ayudarte con esto. Dropbox te permitirá reproducir videos directamente en su navegador de archivos siempre que puedan reproducirse en tu Mac (por ejemplo, archivos H.264, MP4, MOV, etc.). Dropbox es gratuito para hasta 2 GB de almacenamiento.

Como @SteveChambers dice que depende de lo que sea el archivo para poder abrirlo. Si se trata de archivos pequeños y simples, como documentos, tal vez el correo electrónico sea suficiente. Los documentos más grandes pueden ser compartidos por algo como DropBox que proporcionará una estructura de sistema de archivos para compartir archivos, pero incluso si los archivos son particularmente grandes o desde una aplicación menos sencilla, por ejemplo, desde un paquete CAD, etc., es posible que también requieran una aplicación de iPad nativa para poder cargar el archivo después de recibirlo.