En Mac Mail en OSX 10.11 es posible reducir el tamaño de la imagen usando la herramienta de tamaño de imagen incorporada (vea la captura de pantalla a continuación) sin que esto afecte a ninguna imagen que pueda estar en mi pie de página. ¿De modo que solo reduciría el tamaño de imagen de los archivos adjuntos?
Funcionará para las imágenes que ha arrastrado y soltado en el mensaje de correo. Apple Mail presenta un selector con opciones pequeñas, medianas y grandes. Ver selector en la parte superior derecha de la imagen.
Thunderbird te permite hacer clic en la imagen y luego puedes cambiar el tamaño de la imagen, pero una imagen más pequeña no reduce el tamaño del archivo.
Si estás desesperado por esta funcionalidad, puedes escribir un applecript para ajustar el tamaño de la imagen. Se requiere mucho montaje.
Lea otras preguntas en las etiquetas mail.app