Quiero cambiar un archivo en /System/Library/Input Methods/PressAndHold.app/Contents/Resources/ , pero incluso después de deshabilitar csrutil en el modo de recuperación todavía obtengo estos indicadores con -ls -lO <filename> :
-rw-r--r-- 1 root wheel restricted,compressed 6365 23 Aug 03:55 Keyboard-de.plist
ACTUALIZACIÓN: Acabo de darme cuenta de que puedo cambiar la propiedad ahora, por lo que debería ser capaz de cp y rm el archivo que quiero cambiar. Aún cuando abro el archivo con texto, no puedo hacer nada, pero creo que esto también debería ser posible.
EDITAR: Para verificar si SIP todavía está activado, escriba csrutil status en el terminal. Con SIP en, es imposible cambiar esos archivos como cualquier usuario.
sudo nano funcionó bien. ¡Gracias por toda la ayuda!