Bien, creo que esta solía ser una opción en una versión anterior de OSX, pero no puedo encontrarla en la última versión.
¿Cómo puedo enlazar una clave determinada (como F16, por ejemplo) para ejecutar un comando de Terminal? Prefiero no instalar ningún servicio adicional.
Acabo de verificar mis sistemas 10.9.5 y 10.6.8, y ambos tienen esto bajo: Preferencias del sistema - > Teclado - > Shortcuts
Esto le permite vincular una clave a un comando disponible a través del menú, ya sea globalmente (para todos los programas) o solo un programa específico.
Si lo que desea vincular no es un comando estándar, puede crear un complemento de Automator que esté disponible a través del menú Servicios de un programa, para poder vincularlo a un llave.
Lea otras preguntas en las etiquetas macos keybindings