nuevo aquí y con la esperanza de que algún experto me pueda orientar en la dirección correcta ...
cualquier ayuda apreciada :)
Dado que 10.6 no tiene un Disco Duro de Recuperación, querrá instalar una segunda copia del sistema operativo en una unidad USB y / o usar el medio de instalación de DVD para iniciar la Mac y ejecutar la Utilidad de Disco para examinar el sistema de archivos.
Antes de eso, haga una copia de seguridad de la Mac (o al menos sus archivos críticos, fotos, etc.) para asegurarse de que no empeore las cosas. La utilidad de disco sacrificará archivos para completar el sistema de archivos en algunos casos.
Además, puede iniciar en modo de usuario único y ejecutar /sbin/fsck -fy sin montar el sistema de archivos raíz como alternativa si se siente cómodo con ese nivel de sofisticación con el terminal.
Vuelva a publicar los detalles si se queda colgado o si estos detalles no son suficientes para continuar.