Lo intenté: funciona.
Aquí es cómo:
Tengo un volumen de máquina del tiempo y una copia de seguridad de él. Actualizo esta copia de seguridad cada dos meses, utilizando Super Duper.
Recientemente, varios errores sucesivos hicieron que el volumen de mi máquina del tiempo perdiera sus primeros dos años de copias de seguridad. Luego tuve un volumen de máquina de tiempo primario con todas las copias de seguridad, pero los primeros dos años y un volumen de máquina de tiempo de copia de seguridad con todas las copias de seguridad, pero los últimos dos meses.
Decidí experimentar. Comenzando desde cero en un nuevo disco duro, copié el volumen de la máquina de tiempo de respaldo al nuevo disco duro con Super Duper (haga una copia de respaldo de todos los archivos con la opción de borrar y guardar). Luego copié el volumen de la máquina de tiempo principal encima de eso, nuevamente con Super Duper (copia de seguridad de todos los archivos, utilizando archivos de copia que son diferentes).
Terminé con un nuevo volumen de tiempo de trabajo de la máquina que incluye todas las copias de seguridad, desde el primer día hasta hoy.