Tengo el mismo problema que en [esta pregunta] [1], pero ahora, no hay Perian para ayudarme. Tengo una película m4v que puedo reproducir en QT7 y ver los subtítulos, pero no en QTX.
He probado Subler, Handbrake y Submerge. He intentado exportar QT7 y VLC.
Tengo muchas ganas de poner la película en iTunes. ¿Alguien sabe algunos métodos?
ACTUALIZACIÓN - gracias a Kerlix. Tuve que guardar el arte en UTF-8.
This was the sequence that worked for me:
Handbrake from avi to m4v
Subler:
- . remove any existing subtitles
Save and verify
Convert my subtitles to UTF-8 Subler
. new file
. drag in movie
. import my subtitles.
. at first import screen, change Passthrough to Tx3g
. OK
. change default language to your subtitle language
. save
Test in QTX
[1]: http://apple.stackexchange.com/questions/44406/quicktime-x-cant-use-srt-files