No, no puedes hacer esto de la manera que estás describiendo, solo se permite 1 compilación a la vez para cada nombre de aplicación y ID de aplicación. Obviamente, puedes tener diferentes compilaciones (v1, v1.1, v2, etc.), pero solo una está activa en la App Store al mismo tiempo.
Para resolver su problema, debe considerar que el código de su aplicación maneje las diferentes ubicaciones (o el idioma / Formato de región) de cada usuario.
En general, se piensa que tener diferentes versiones de la misma aplicación hace que sea más difícil de promover (es por eso que ahora hay menos aplicaciones Lite / Pro, y más con el enfoque de freemium con la compra en la aplicación para desbloquear más funciones) , por lo que tener una versión única de la aplicación también ayudaría aquí.
También le indicaría los siguientes dos puntos de entrada que describen cómo utilizar comodines de id de aplicación.
Sin profundizar demasiado en las entrañas de cómo funciona la firma de código, realmente no hay una respuesta de "talla única" ya que sus necesidades de marketing pueden anular el trabajo adicional necesario para localizar correctamente una versión unificada. Además, la elección de la aplicación de aplicación tiene ramificaciones para el almacenamiento de datos de iCloud y afectará a un subconjunto pequeño pero altamente vocal de clientes que desean cambiar su ID de Apple a otro país.