¿Cómo reparar documentos que muestran el error "El documento xxx.pages no se pudo abrir" cuando se abre en Pages?

Hace poco realicé una instalación limpia de Mountain Lion, después de lo cual restauré algunos documentos importantes de Pages desde una copia de seguridad en HD.

Ahora, cuando intento abrir estos documentos en Pages, aparece el siguiente error:

Alguienen este antiguo hilo en el foro de soporte de Apple sugirió usar la Utilidad de Disco para reparar los permisos de disco, así como el disco en sí, pero eso no parece ayudar.

Lo extraño es que todavía puedo abrir estos documentos usando la computadora portátil de mi novia. Intenté abrir el archivo en su Mac, guardarlo y luego volver a transferirlo a mi computadora portátil, pero no tuve suerte, aún muestra el mensaje de error.

¿Alguna otra idea sobre cómo se pueden reparar estos documentos?