¿Cuál es exactamente la diferencia entre usar logger y syslog -s ? Según su página de manual, logger proporciona una interfaz para el módulo de registro del sistema, pero realmente no puedo ver el punto dado que syslog(1) parece ser solo eso, pero mucho más poderoso.
¿Es solo una cuestión de simplicidad o me estoy perdiendo algo? ¿Y cuál recomendaría para scripts simples?
syslog es más poderoso que logger , lo que también significa que logger es más fácil de usar para propósitos simples. La página del manual lo indica:
man logger - > El registrador proporciona una interfaz de comando de shell al módulo de registro del sistema syslog (3)
La principal ventaja de syslog -s para el registro simple es enviar líneas de registro a una computadora diferente para que se registre allí. Para shell scripting simple que probablemente no sea necesario.
Lea otras preguntas en las etiquetas terminal bash command-line script logs