No puedes. No es posible compartir contenido de un ID de Apple a otro. Apple recomienda que todos tengan su propia ID de Apple.
Puede cargar el contenido en el dispositivo de su hija y ella puede acceder a todos ellos normalmente. Luego, puede iniciar sesión en su propia ID de Apple, donde puede comenzar a realizar sus compras en su propia cuenta. El único inconveniente es que tendrá que saber la contraseña de su ID de Apple, ya que iOS la solicitará en raras ocasiones (por ejemplo, al restaurar el dispositivo). Es posible almacenar contenido de varias cuentas de Apple en un solo dispositivo, el usuario solo tendrá que ingresar la contraseña en caso de que el sistema operativo lo requiera. Esa es la única solución viable en su caso (aparte de volver a empezar). Esto evitará al menos tener que volver a comprar cualquier contenido.
Este siempre ha sido un punto delicado para los clientes de Apple, ya que históricamente han sido muy firmes y nunca han podido cerrar ni siquiera una ID de Apple, y mucho menos compartir contenido entre ellos.
Puede leer más sobre los ID de Apple aquí: enlace