Intenté buscar en la fuente, pero el desarrollador del sitio web ha incorporado la información del applet dentro de un montón de JavaScript. Además, incluso si tuviera el (los) jarro (es), si el applet requiere comunicación con el servidor, sería un verdadero dolor ponerlo en funcionamiento.
Para futuras referencias, si no hubieran conseguido todas las creatividades con el código del applet, simplemente podría haber ejecutado esta línea de comando:
$ appletviewer http://world87.runescape.com/
Lo que recomiendo es crear una Fluid App dedicada para el sitio web. Es muy fácil, simplemente apunte a Fluid en la URL base y crea una aplicación dedicada envuelta alrededor del sitio web. Lo mejor es que puedes simplemente lanzar tu juego directamente desde Aplicaciones.
El fluido es 100% gratis, y no estoy afiliado a ellos de ninguna manera.