/usr/local
se ha vuelto a crear y se puede escribir en El Capitan desde 2015-10-21 cuando Apple lanzó /System/Library/Sandbox/Compatibility.bundle
versión 12 en la actualización de software 031-40358 parcheando 10.11 y 10.11.1, e instaló como parte del Actualización 10.11.2, actualización combinada 10.11.2 y 10.11.2 instalaciones limpias. No necesita hacer nada especial a menos que no haya actualizado a la última versión de puntos de El Capitán.
Un sistema parchado tendrá un paquete de compatibilidad mayor o igual a 12 y se mostrará
iMac-TMP:~ joe$ grep /usr/local /System/Library/Sandbox/rootless.conf
* /usr/local
iMac-TMP:~ joe$ grep /usr/local /System/Library/Sandbox/Compatibility.bundle/Contents/Resources/paths
/usr/local
iMac-TMP:~ joe$ defaults read /System/Library/Sandbox/Compatibility.bundle/Contents/Info.plist CFBundleVersion
12.0
iMac-TMP:~ joe$
Un sistema no parcheado tendrá un paquete de compatibilidad inferior a 12.0 y no tendrá la entrada /usr/local
en /System/Library/Sandbox/Compatibility.bundle/Contents/Resources/paths
.