Recibí el siguiente error al intentar unirme a Freenode con Adium:
*** Notice -- You need to identify via SASL to use this server
Entiendo por qué quieren que use SASL en mi caso, y puedo ver que este es un problema común. Puedo ver que Adium admite SASL, y puedo encontrar el ticket de ayuda que solicitó al grupo de desarrolladores de Adium que agregue compatibilidad con SASL.
Lo que no puedo encontrar es ... cómo usar SASL en Adium. No veo ninguna opción para habilitar SASL o configurarlo ni nada. Gracias por tu ayuda.