Agregar palabras al diccionario de entrada de Hiragana

Navega tus respuestas
0

Estoy tratando de averiguar cómo agregar nuevas palabras al diccionario japonés.

Específicamente, mi problema es que el nombre de uno de mis amigos es Manaka, escrito 愛 可 (sí, eso es 可愛 い al revés). El problema es que si escribo な e intento encontrar un sustituto de kanji adecuado, el único que encuentro es 愛 花 (y sí, he intentado buscar en la selección general de kanji, por lectura, por radical, nombres, etc.) .

Actualmente escribo su nombre escribiendo あ い か, lo cual es molesto.

¿Hay una manera de enseñar la entrada hiragana, que cuando escribo ま な か quiero ver 愛 可 como una de las opciones que se me presentan?

MacOS X 10.7, MBP 13 ", interfaz de usuario en inglés con entrada de Hiragana agregada.

    
pregunta IvanE 02.09.2014 - 04:42

2 respuestas

1

Intente utilizar el registro de palabras de Kotoeri

    
respondido por el Tom Gewecke 02.09.2014 - 13:50
0

No sé cómo hacerlo con el Diccionario Hiragana pero, ¿qué tal esto?

Asíqueahora,cadavezqueescribasManaka,seráreemplazadopor愛可.

EDITAR:

SegúnlaayudaoficialdeApple,debeagregarlareglaquereemplaza"ま な か" por "" 可 ". Entonces, cuando escribas "ま な か" en las sugerencias de kanji, aparecerá "愛 可".

  

  1. Mientras usa un modo de entrada japonés, elija Editar sustituciones de texto en el menú de entrada en la barra de menú.

    2.   

  2. En el panel de texto de las preferencias del teclado, haga clic en el botón Agregar.

    3.   

  3. En el campo Reemplazar, escriba la lectura hiragana de la palabra (hasta 32   caracteres).

    4.   

  4. Si agrega un adjetivo, ingrese la lectura en su forma de diccionario.

         

    • El final debe ser 〜 い (~ i). Por ejemplo, あ た ら し い (atarashii) o た か い (takai).

      •   

    • Si agrega un adverbio, no incluya los finales inflexivos, como な   (-na) o 〜 だ (-da).

      •   
    5.   

  5. Haga clic en la columna Con, luego escriba la palabra de reemplazo (hasta 64   caracteres).

    6.   
    
respondido por el Buscar웃 02.09.2014 - 06:37

Lea otras preguntas en las etiquetas

Mantenga el tamaño de la instalación general del teléfono (incluido IOS) al mínimo [cerrado] ¿Cómo podría enviar audio al puerto del micrófono en Macbook Pro 15 "a finales de 2011?