Si transmites un video desde Internet, y luego AirPlay se dirige a un receptor adecuado como un Apple TV, entonces todos los dispositivos de la cadena aún participan. El Apple TV no solo obtiene la ubicación de la transmisión y otros datos, como la ubicación de la reproducción, sino que la transmite por sí solo, obtiene una copia secundaria de que el iPad esencialmente se repite en adelante.
Puedes probar esto fácilmente transmitiendo algo, luego transmitiéndolo al AppleTV, y luego activando el modo avión en el iPad: la transmisión del Apple TV debería fallar.