¿Cómo eliminar un widget de doble clima en El Capitán?

7 pasos simples para resolver el problema (funciona incluso en OS X 10.11.1):

1. Vaya a /private/var/db/locationd/ desde su buscador o terminal;
2. Le da pleno privilegio para cambiar los archivos dentro de esta carpeta;
3. Convierta el archivo clients.plist del modo binario en xml1 ejecutando este comando en su terminal: sudo plutil -convert xml1 /private/var/db/locationd/clients.plist ;
4. Abra la lista de clientes y elimine la clave y el par de diccionarios en el archivo de configuración. En mi caso, elimino todos los campos que incluyen weather word;
5. No olvides volver a convertir client.plist en un archivo binario usando el siguiente comando en la Terminal: sudo plutil -convert binary1 /private/var/db/locationd/clients.plist
6. El paso previo a la ejecución es reiniciar el daemon que supervisa el cambio de ubicación. Escriba este comando en la Terminal: sudo killall -KILL locations ;
7. Finalmente, com.apple.ncplugin.weather desapareció de los Servicios de ubicación, volví a aceptar mi clima por ubicación y todo empezó a funcionar perfectamente.

Este artículo me ayuda.

Para eliminar un widget duplicado o no deseado en el panel de control abierto de El Capitán, presione la tecla de opción, haga clic en el widget que desea eliminar y aparecerá una pequeña X. Haga clic en la X y Voila! ¡Se ha ido!