Cuando escribo en cualquier parte de mi "prueba" de mac, se reemplazará con echo "test". $ swag. "yolo" .
He subido un ejemplo a YouTube: enlace
Sé que lo usé en algún lugar una vez en una parte del código, pero lo había eliminado.
También verifiqué Preferencias del sistema → Teclado → Texto