Deshabilité el servidor samba incorporado en OS X 10.7.4 y instalé el smbd de Macports, porque es mucho más confiable.
Desafortunadamente, el daemon no se inicia, esto aparece en el registro de la consola:
02/09/12 22:07:17,901 com.apple.la...
hecha
02.09.2012 - 22:09