Aplicar un archivo de subtítulos a una película alquilada en iTunes

1

Me gustaría ver películas alquiladas en la tienda de iTunes del Reino Unido (en una Mac) con subtítulos en otro idioma. Desafortunadamente, las películas en iTunes rara vez tienen subtítulos en cualquier idioma además del inglés, pero existen muchos archivos de subtítulos hechos por fanáticos, y si se tratara de un archivo de película normal, sería muy sencillo utilizarlos.

Supongo que esta es una de esas preguntas donde la respuesta es simplemente "no", pero ¿hay alguna forma de tomar un archivo de subtítulos descargado de Internet y usarlo mientras se ve una película alquilada a través de iTunes?

    
pregunta Nathaniel 10.06.2014 - 11:59

1 respuesta

2

Los videos de iTunes están protegidos por DRM y no se guardan completamente en el Drive AFAIK local.

Por lo tanto, es muy difícil "inyectar" un archivo de subtítulos.

Creo que Apple hizo esta restricción debido a razones de calidad. Quieren que un producto sea muy limpio y completo, ya que pueden proporcionarlo oficialmente.

Algunas películas no proporcionan la información oficialmente y algunas otras simplemente no valen la pena ...

Así que no, no hay forma oficial. Supongo que solo puedes hacer comentarios a Apple, describiendo tu problema y esperando solucionarlo en el futuro.

PERO : Siempre hay una aplicación para eso.

    
respondido por el rwenz3l 10.06.2014 - 12:24

Lea otras preguntas en las etiquetas